... دانلود ...

عنوان محصول: پاورپوینت تفريح القلوب (کتاب)

پاورپوینت تفريح القلوب (کتاب)

بخشی از متن پاورپوینت تفريح القلوب (کتاب) :

پاورپوینت تفريح القلوب (کتاب)

کتاب (تفریح القلوب) ترجمه فارسی رساله ادویه قلبیه ابن سینا ست که به قلم حکیم احمد الله خان به انجام رسیده است.

فهرست مندرجات

1 - معرفی کتاب
2 - ساختار کتاب
3 - گزارش محتوا
4 - وضعیت کتاب
5 - پانویس
6 - منبع

معرفی کتاب

این اثر از آثار کم حجم ولی گران قدر پزشک و فیلسوف نامدار ایرانی , حکیم ابوعلی سینا, که نسخ متعددی از آن به صورت خطی و مواردی هم چاپ سنگی در کتابخانه‌های ایران و کشورهای دیگر قابل دسترسی است. این اثر به زبان‌های مختلف- از جمله فارسی و اردو - ترجمه و شرح شده است.
مترجم در مقدمه رساله انگیزه نگارش این ترجمه را حل مشکلات و توضیح مجملات کتاب دانسته تا افراد بیشتری از آن بهره مند شوند.

[1] تفریح القلوب, احمد الله خان, ص147.

ساختار کتاب

ساختار رساله حاضر همان ساختار ادویه قلبیه ابن سینا است. مؤلف این کتاب را در بخش‌های مختلفی تحت عنوان فصل نگاشته است که بعضی از این فصول هیچ نام و عنوانی ندارند و بعضی از فصول دارای عنوان می‌باشد. در مجموع این رساله مشتمل بر شانزده فصل است که از تشریح قلب و نحوه فعالیت آن آغاز شده و با مبحث استفراغ سوداوی پایان می‌پذیرد.

گزارش محتوا

این اثر هر چند به عنوان ترجمه ادویه قلبیه ابن سینا شناخته می‌شود, ولی باید گفت که حکیم احمدالله خان تنها به ترجمه صرف بسنده نکرده است, بلکه- چنان چه خود در مقدمه این رساله متذکر شده است

[2] تفریح القلوب, احمد الله خان, ص147.

- وی علاوه بر ترجمه, بعضی از مباحث را به اختصار شرح کرده است و